课程咨询
托福培训

扫码免费领资料

内含托福全科备考资料

更有免费水平测试及备考规划

托福培训

扫码关注掌握一手留学资讯

回复XDF免费水平测试

托福听力练习-科学美国人60秒:土星卫星泰坦上的尼罗河

2017-03-24 11:51:09来源:科学美国人60秒

  科学美国人60秒中文翻译:

  你一定听过这句谚语:“尼罗河不是埃及的一条河。”这句话是正确的。事实上,如果你仔细观察,并在命名上来点小创意,就会发现泰坦上也有尼罗河。

  近来,美航局卡西尼号轨道飞行器用雷达扫描了土星的卫星泰坦。卡西尼发现了一条河流,美航局将这条河比作是迷你版的尼罗河。它河道很长,相对顺直,就像尼罗河一样。但与埃及这条闻名遐迩的河流不同的是,泰坦的河流里流淌的不是水,而是液态的碳氢化合物,例如乙烷和甲烷。

  泰坦是环绕土星的最大的卫星,也是除了地球之外,太阳系唯一一处地表覆盖有大面积液态物质的地方。这条河发源于泰坦的北极地区,全长400千米,最后注入黎盖娅海。黎盖娅是碳氢化合物的海洋。

  近来,行星科学家们向美航局提议发射一颗浮动的航天器以探测泰坦的海洋。但当美航局选择登陆火星时,这个太空船计划就以流产告终。

  以上就是新东方在线托福网为你带来的科学美国人60秒中英文文本翻译音频下载等资料,更多精彩敬请关注新东方在线托福网。

本文关键字: 托福听力 科学美国人

托福辅导

关注新东方在线托福

托福机经·Official题目练习

考前重点突破·听说读写海量资料

更多资料
更多>>
更多内容

免费获取托福备考大礼包

微信扫描下方二维码 立即领取

托福辅导
更多>>
更多公益讲座>>
更多>>
更多资料