课程咨询
托福培训

扫码免费领资料

内含托福全科备考资料

更有免费水平测试及备考规划

托福培训

扫码关注掌握一手留学资讯

回复XDF免费水平测试

托福听力练习-科学美国人60秒:为什么冬季易爆发流感

2017-03-24 11:52:18来源:科学美国人60秒

  科学美国人60秒中文翻译:

  在冬季,美国的流感病例达到高峰。但是为什么呢?一项新的研究显示流感爆发与温度无关,而是与湿度有关。或者说由于缺乏湿度。因为在温带地区,流感病毒在天气干燥时传播地最厉害。这项研究发表在《公共科学图书馆》期刊上。

  科学家们一直在争论为什么天气越冷,流感越容易爆发?是因为我们花更多时间一起呆在室内吗?还是因为病毒喜欢寒冷和干燥?为了找到答案,研究人员将流感病毒培育在一种类似于人类粘液的容器内。他们在不同湿度的溶液中培育这种病毒,并测量病毒的存活率。

  他们发现在低湿度、“类人粘液”干涸后,病毒的确完好。但是当湿度达到50%,只有部分的液滴蒸发,这种溶液因盐度过大不适于细菌生长。

  有趣的是,当湿度达到100%时,病毒会再次生长,此时溶液不再蒸发,粘液的盐度也适中。这就能解释为什么流感倾向于在热带地区的雨季爆发。这也是为什么你总是擤鼻涕,却总也擤不完。

  以上就是新东方在线托福网为你带来的科学美国人60秒中英文文本翻译音频下载等资料,更多精彩敬请关注新东方在线托福网。

本文关键字: 托福听力 科学美国人

托福辅导

关注新东方在线托福

托福机经·Official题目练习

考前重点突破·听说读写海量资料

更多资料
更多>>
更多内容

免费获取托福备考大礼包

微信扫描下方二维码 立即领取

托福辅导
更多>>
更多公益讲座>>
更多>>
更多资料