课程咨询
托福培训

扫码免费领资料

内含托福全科备考资料

更有免费水平测试及备考规划

托福培训

扫码关注掌握一手留学资讯

回复XDF免费水平测试

托福听力练习-科学美国人60秒:自然景物激发创造力

2017-03-24 11:53:14来源:科学美国人60秒

  科学美国人60秒中文翻译:

  罗伯特·弗罗斯特有句名言:“树林可人,幽暗而深邃。”

  然而这种自然情境不仅仅给人以美丽,还能激发创造力。一项研究证明,一次背包旅行能大幅提高大脑的创作才能。这个研究成果发表在《公共科学图书馆·综合》杂志上。

  研究人员派遣56名受试者前往荒野徒步旅行,为期4至6天,并且要求不带任何电子设备——包括手机、ipad、游戏机等等。

  徒步旅行者们一回来就进行专门用来测试创造力的考试。结果没有去森林旅行的对照组得分为4.4分,其中总分为10分。然而,丛林徒步旅行组则得到6.08分。

  既往研究表明:通常情况下休息让人更具创造性。因此研究人员认为创造力并非只由自然景物激发而来,而且因为休息能让人从紧张的工作压力中解脱出来。

  所以,下次你碰上一个棘手的问题,或者不能集中注意力的时候,试着去林子里走走。这样对你的创造力会有所帮助。

  以上就是新东方在线托福网为你带来的科学美国人60秒中英文文本翻译音频下载等资料,更多精彩敬请关注新东方在线托福网。

本文关键字: 托福听力 科学美国人

托福辅导

关注新东方在线托福

托福机经·Official题目练习

考前重点突破·听说读写海量资料

更多资料
更多>>
更多内容

免费获取托福备考大礼包

微信扫描下方二维码 立即领取

托福辅导
更多>>
更多公益讲座>>
更多>>
更多资料