课程咨询
托福培训

扫码免费领资料

内含托福全科备考资料

更有免费水平测试及备考规划

托福培训

扫码关注掌握一手留学资讯

回复XDF免费水平测试

托福听力练习-科学美国人60秒:玛雅文明毁灭的教训

2017-03-24 11:55:39来源:科学美国人60秒

  科学美国人60秒中文翻译:

  玛雅人的末日预言没有实现,你活了下来。根据玛雅历法,我们现在正处于第14个白克顿周期。然而这个古老文化留给我们什么教训呢?

  首先,玛雅是关于适应性的个案研究。他们鼎盛一时、错综复杂的城邦文明瓦解了,丛林再次占领了城市中心。但是玛雅人所承受的一切都由部分位于墨西哥、危地马拉和伯利兹的少数民族人群在承担。

  欧洲入侵者并没有结束玛雅的城邦时代。尽管是这些欧洲人的后代想出了这种胡编乱造的末日预言。

  研究显示令玛雅社会毁灭的原因是气候变化,这更令人感到不安。气候模式的微小变化会导致降雨量减少,玛雅文明的毁灭就是因为无法应对几次严重的干旱以及随之而来的持久的干燥天气。

  鉴于我们高度发达的文明也正经受着气候变化的考验,也许回顾一下玛雅的历史,看一眼我们的将来人类就会明白。如今,玛雅的大多数城邦都已变成自然保护区,周围散布着零星的废墟。面对严重、持久的干旱,处在第14白克顿周期的我们会做得更好吗?

  以上就是新东方在线托福网为你带来的科学美国人60秒中英文文本翻译音频下载等资料,更多精彩敬请关注新东方在线托福网。

本文关键字: 托福听力 科学美国人

托福辅导

关注新东方在线托福

托福机经·Official题目练习

考前重点突破·听说读写海量资料

更多资料
更多>>
更多内容

免费获取托福备考大礼包

微信扫描下方二维码 立即领取

托福辅导
更多>>
更多公益讲座>>
更多>>
更多资料