课程咨询
托福培训

扫码免费领资料

内含托福全科备考资料

更有免费水平测试及备考规划

托福培训

扫码关注掌握一手留学资讯

回复XDF免费水平测试

托福听力练习-科学美国人60秒:座头鲸唱歌

2017-03-24 11:56:39来源:科学美国人60秒

  科学美国人60秒中文翻译:

  在繁殖的时间和地点,座头鲸唱歌最为频繁。然而研究人员发现鲸在潜水和觅食(既不在交配的场所,也不是交配的时辰)时的叫声更加复杂。《公共科学图书馆》刊发了这项研究。

  研究人员给十头座头鲸贴上吸盘式传感器,花一整天时间来跟踪每头鲸。实验地点选在南极水域,时间选在秋季,因为这时是捕食而不是繁殖的季节。传感器收集到附近所有鲸的背景音乐,但只有两头鲸“演唱”了长而复杂、更适用于交配行为的歌曲。这些座头鲸甚至能在低于水平面100米的地方用肺部唱歌。

  实际上,这些鲸能在多种不同的水压条件下发声,这也许能帮助我们弄明白它们是如何唱歌的。而且最重要的是,繁殖和觅食活动可以同时发生,这证明座头鲸和其他须鲸类一样比之前想象的要灵活。与人类的歌唱家不同的是,它们绝不会是昙花一现。

  以上就是新东方在线托福网为你带来的科学美国人60秒中英文文本翻译音频下载等资料,更多精彩敬请关注新东方在线托福网。

本文关键字: 托福听力 科学美国人

托福辅导

关注新东方在线托福

托福机经·Official题目练习

考前重点突破·听说读写海量资料

更多资料
更多>>
更多内容

免费获取托福备考大礼包

微信扫描下方二维码 立即领取

托福辅导
更多>>
更多公益讲座>>
更多>>
更多资料