课程咨询
托福培训

扫码免费领资料

内含托福全科备考资料

更有免费水平测试及备考规划

托福培训

扫码关注掌握一手留学资讯

回复XDF免费水平测试

托福听力练习-科学美国人60秒:范艾伦辐射带探测器

2017-04-02 16:24:00来源:科学美国人60秒

  科学美国人60秒中文翻译:

  这个工作很脏,但两艘美宇航局航天器已准备好去做这事。

  8月23日,美宇航局计划发射两艘航天器到地球周围的辐射带。双辐射带风暴探测器将会调查被地球磁场吸引住的高能粒子。那些快速移动的质子和电子形成两个辐射带,被称为范艾伦辐射带,以物理学家詹姆士·范·艾伦的名字命名,他于1958年发现这个辐射带。

  这两个航天探测器会研究这些辐射带是如何形成,以及是什么让它们时不时膨胀。太阳突然迸发带电粒子(也称之为太阳风暴)时,外辐射带变化得尤其快。

  范艾伦辐射带是航天器的克星,它们也能毁伤未来的人类计划。但是辐射带风暴探测器则要把环境恶劣的“地球近郊”称为家。航天器将会花两年时间飞越辐射带,同时测量带电粒子,等离子体波以及地球附近的磁场。

  美航空局希望这次任务会帮助阐明多风暴的近地环境的复杂物理现象。也许还能帮助未来的航天器经受这样的风暴。

  以上就是新东方在线托福网为你带来的科学美国人60秒中英文文本翻译音频下载等资料,更多精彩敬请关注新东方在线托福网。

本文关键字: 托福听力 科学美国人

托福辅导

关注新东方在线托福

托福机经·Official题目练习

考前重点突破·听说读写海量资料

更多资料
更多>>
更多内容

免费获取托福备考大礼包

微信扫描下方二维码 立即领取

托福辅导
更多>>
更多公益讲座>>
更多>>
更多资料