课程咨询
托福培训

扫码免费领资料

内含托福全科备考资料

更有免费水平测试及备考规划

托福培训

扫码关注掌握一手留学资讯

回复XDF免费水平测试

托福听力练习-科学美国人60秒:智能手机隐藏成本

2017-04-11 09:39:00来源:科学美国人60秒

  科学美国人60秒中文翻译:

  智能手机的免费应用程序看起来很划算,但其中暗含着隐藏成本:手机的电池寿命。这是因为免费软件往往是用来支持广告的,而广告比应用软件本身更容易将你的电池能量耗光。

  研究人员建立了一个叫做能量探测器的工具,用来观察应用软件是如何消耗掉电池能量的。然后,他们分析了几款当下流行的免费安卓(Android)应用程序(像愤怒的小鸟和免费的国际象棋)。结果显示,这两个应用程序本身所消耗的电池能量只占游戏消耗能量的四分之一。剩余的四分之三则完全用在了广告上,例如用户跟踪、用户信息上传和广告下载。这项研究结果是在欧洲计算机系统会议上公布的。所以说,既然没有免费午餐这样的好事,也就没有真正免费的应用程序。

  该研究小组在用安卓(Android)浏览器进行谷歌搜索时,还发现了另外一个导致电池能量泄漏的原因。研究人员的这个搜索就在一瞬之间,但之后 3G手机的硬件处在高功率模式下的时间高达7秒,由此消耗的电池能量远远高于搜索本身所消耗的能量。你无法避免这样的能量消耗——因为这就是3G网络的工作模式,研究人员如是说。

  以上就是新东方在线托福网为你带来的科学美国人60秒中英文文本翻译音频下载等资料,更多精彩敬请关注新东方在线托福网。

本文关键字: 托福听力 科学美国人

托福辅导

关注新东方在线托福

托福机经·Official题目练习

考前重点突破·听说读写海量资料

更多资料
更多>>
更多内容

免费获取托福备考大礼包

微信扫描下方二维码 立即领取

托福辅导
更多>>
更多公益讲座>>
更多>>
更多资料