课程咨询

托福考试网 托福资料下载 托福资讯 0元讲座 水平测试

托福考试练习
新东方在线 > TOEFL > 托福听力 > 正文
托福培训

扫码免费领资料

内含托福全科备考资料

更有免费水平测试及备考规划

托福培训

扫码关注掌握一手留学资讯

回复XDF免费水平测试

录播精讲 直播课HOT

托福听力练习-科学美国人60秒:大斋节

2017-04-11 09:39:00来源：科学美国人60秒

　　科学美国人60秒中文翻译：

　　许多基督徒在大斋节期间会放弃食用肉类。不论你信与不信，这对鬣狗产生了间接的影响。

　　在埃塞俄比亚北部，那里的鬣狗已习惯了寻找人类扔掉的腐肉。然而，埃塞俄比亚的东正教徒在复活节前的55天里是严格的素食主义者。

　　科学家想知道人类饮食的变化是否影响到了当地鬣狗的觅食。在鬣狗寻觅人类弃肉的三个不同的地点，研究人员采集了鬣狗的粪便。他们在大斋节开始之时收集粪便样本，大斋节结束55天之后收集一次，在人类恢复正常饮食55天之后再收集一次。

　　根据在鬣狗粪便中发现的动物皮毛，研究人员判断，鬣狗在大斋节期间会大量捕猎——这是因为人类所丢掉的肉类极其匮乏的缘故。这对鬣狗的食物野驴而言可不是个好消息。

　　在大斋节之前，鬣狗粪便中约15%的皮毛来自野驴。大斋节期间，这个比例增加了一倍以上。大斋期结束之后，野驴作为鬣狗食物的比例又大大降低。这是因为人类恢复了吃肉，鬣狗又有了免费的午餐。鬣狗笑到了最后，而野驴也可舒口气了。

　　以上就是新东方在线托福网为你带来的科学美国人60秒中英文文本翻译音频下载等资料，更多精彩敬请关注新东方在线托福网。

本文关键字: 托福听力 科学美国人

上一页 1 2 下一页

托福辅导

关注新东方在线托福

托福机经·Official题目练习

考前重点突破·听说读写海量资料

更多资料

关注新东方在线托福，
回复【XDF】获取大礼包

托福辅导
  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【添加】，回复对应关键字领取学习资料。
更多>>
更多内容

免费获取托福备考大礼包

微信扫描下方二维码 立即领取

托福辅导
更多>>
更多公益讲座>>
更多>>
更多资料
托福TPO 托福听力练习 托福口语练习 托福阅读练习 托福写作练习
我要
反馈 返回
首页
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10