课程咨询
托福培训

扫码免费领资料

内含托福全科备考资料

更有免费水平测试及备考规划

托福培训

扫码关注掌握一手留学资讯

回复XDF免费水平测试

托福听力练习-科学美国人60秒:吃水果蔬菜变漂亮

2017-04-13 09:39:00来源:科学美国人60秒

  科学美国人60秒中文翻译:

  水果和蔬菜不只改善我们饮食结构,还可以让我们的外貌看起来更有吸引力。一项以白种人为主要对象的新研究表明,多吃农产品可以让白种人的皮肤黄中透红,从而增加了外貌的吸引力。这项研究成果刊登在公共科学图书馆杂志上。

  这种叫做类胡萝卜素的有机颜料使水果和蔬菜显得黄中透红,而当人类食用富含这种类胡萝卜素的水果和蔬菜时,也会让人类的皮肤具有这种色泽。

  研究人员曾对35名学生进行调查,让他们写下各自的农产品日摄取量,然后用分光光度计测量了他们的肤色。三个星期后,研究人员收集一次数据;六个星期后再收集一次数据。数据显示,参与者摄取的水果和蔬菜越多,他们的肤色就越动人。

  基于所测量到的皮肤色泽的变化,研究人员建立了人脸图像,用于对其他学生的健康和外貌吸引力进行分级。研究显示,即使是农产品食用量稍稍增加的人的肤色也要比饮食中极其缺乏农产品的人的肤色要好得多。研究人员表示,他们需要确定这种效果是不是同样适用于非白种人——他们预计会的。简单地说,吃的越健康,看起来就越漂亮。

  以上就是新东方在线托福网为你带来的科学美国人60秒中英文文本翻译音频下载等资料,更多精彩敬请关注新东方在线托福网。

本文关键字: 托福听力 科学美国人

托福辅导

关注新东方在线托福

托福机经·Official题目练习

考前重点突破·听说读写海量资料

更多资料
更多>>
更多内容

免费获取托福备考大礼包

微信扫描下方二维码 立即领取

托福辅导
更多>>
更多公益讲座>>
更多>>
更多资料