课程咨询
托福培训

扫码免费领资料

内含托福全科备考资料

更有免费水平测试及备考规划

托福培训

扫码关注掌握一手留学资讯

回复XDF免费水平测试

托福听力练习-科学美国人60秒:小学生给卫星命名

2017-04-13 09:39:00来源:网络

  科学美国人60秒中文翻译:

  日前,有两个洗衣机大小的人造卫星被送入环月轨道。今年3月,这两颗卫星将开始收集有关月球引力弯曲方面的详细数据。执行这次名为“重力恢复与内部实验室”任务的这两颗卫星的名字分别叫做GRAIL A和GRAIL B。如今,它们有了两个新名字——是蒙大拿州博兹曼校区的四年级小学生给它们取的名字。

  NASA(美国国家航空和航天管理局)邀请美国的学生们给这两颗卫星命名。最终,博兹曼校区从900座学校中脱颖而出,代表1,1000名学生给这两颗卫星命名。孩

  子们是在对这两颗卫星的使命进行了仔细研究之后给它们取得名字——这给评判人员留下了很深的印象。因为月球引力使地球上出现潮汐现象,因此孩子们建议给GRAIL A和GRAIL B分别命名为“潮落”(Ebb)和“潮起”(Flow)。

  这两颗卫星是NASA的第一个完全用于教育领域的太空仪器。每颗卫星装有一个小型相机,学生们可以请求观察和研究月球上的目标区域。

  给这两颗卫星命名的学生们说,“潮落”和“潮起”已经开始了环月之旅——就像月亮绕着地球旋转一样。而这些孩子们,也由此开始了他们的科学探索之旅。

  以上就是新东方在线托福网为你带来的科学美国人60秒中英文文本翻译音频下载等资料,更多精彩敬请关注新东方在线托福网。

本文关键字: 托福听力 科学美国人

托福辅导

关注新东方在线托福

托福机经·Official题目练习

考前重点突破·听说读写海量资料

更多资料
更多>>
更多内容

免费获取托福备考大礼包

微信扫描下方二维码 立即领取

托福辅导
更多>>
更多公益讲座>>
更多>>
更多资料