课程咨询

托福考试网 托福资料下载 托福资讯 0元讲座 水平测试

托福考试练习
新东方在线 > TOEFL > 托福听力 > 正文
托福培训

扫码免费领资料

内含托福全科备考资料

更有免费水平测试及备考规划

托福培训

扫码关注掌握一手留学资讯

回复XDF免费水平测试

录播精讲 直播课HOT

托福听力练习-科学美国人60秒:雌狒狒中止妊娠

2017-04-14 10:08:00来源：科学美国人60秒

　　科学美国人60秒中文翻译：

　　在实验室条件下，有时雌性啮齿类动物会在更换配偶后选择中止妊娠。这种现象首先被希尔达•布鲁斯所发现，因此被称为布鲁斯效应。如今，刊登在《科学》杂志上的一项研究显示，布鲁斯效应同样存在于野生动物界，而且这更像是为了满足进化适应性之所需。

　　为了调查布鲁斯效应是否是一种自然发生的适应策略，密歇根大学的研究人员对野生狒狒进行了观察。他们测量了狒狒粪便中的激素含量，以确定其是否怀孕以及其受孕日期。

　　一个狒狒家族往往很小，其中只有一个雄性狒狒和数个雌性狒狒。当竞争者取代了某一雄性狒狒在该家族中的地位时，它会频繁地杀死前任的后代。雌性狒狒知道这一点。研究人员发现，在被新的雄性狒狒掌握之后，80%的雌性狒狒会堕掉其和前任丈夫所怀有的胎儿。

　　这些雌性狒狒与新丈夫再次受孕的速度要比没有怀孕过的的雌性狒狒的受孕速度更快。这些雌性狒狒产崽时不会遭受死亡威胁。相反，布鲁斯效应显示，它们可以将精力放在新的胎儿身上——这其实是一种更佳的生存之道。

　　以上就是新东方在线托福网为你带来的科学美国人60秒中英文文本翻译音频下载等资料，更多精彩敬请关注新东方在线托福网。

本文关键字: 托福听力 科学美国人

上一页 1 2 下一页

托福辅导

关注新东方在线托福

托福机经·Official题目练习

考前重点突破·听说读写海量资料

更多资料

关注新东方在线托福，
回复【XDF】获取大礼包

托福辅导
  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【添加】，回复对应关键字领取学习资料。
更多>>
更多内容

免费获取托福备考大礼包

微信扫描下方二维码 立即领取

托福辅导
更多>>
更多公益讲座>>
更多>>
更多资料
托福TPO 托福听力练习 托福口语练习 托福阅读练习 托福写作练习
我要
反馈 返回
首页
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10