课程咨询

托福考试网 托福资料下载 托福资讯 0元讲座 水平测试

托福考试练习
新东方在线 > TOEFL > 托福听力 > 正文
托福培训

扫码免费领资料

内含托福全科备考资料

更有免费水平测试及备考规划

托福培训

扫码关注掌握一手留学资讯

回复XDF免费水平测试

录播精讲 直播课HOT

托福听力练习-科学美国人60秒:高智商儿童更易吸毒

2017-04-16 10:08:00来源：科学美国人60秒

　　科学美国人60秒中文翻译：

　　有个高智商的头脑可能也有不好的地方:一份新研究发现,很聪明的孩子在青少年时期和成人后吸毒的几率比常人更高.论文发表在《流行病学和社区健康》期刊上.[詹姆斯•怀特和G•戴维•拜帝,"孩童时期的智力与成年时期吸毒的关系:1970英国人群研究"]

　　这个1970年开始的研究从8000人中收集数据,包括他们在5岁和10岁时智商测试成绩.被调查者在16岁时报告自己的吸毒史,30岁时再报告一次。

　　儿童时期高智商的男子比智商较低者吸毒的可能性要高出50%.而高智商女子吸毒可能性要高出一倍。

　　是什么促使高智商孩子去尝试吸毒呢?研究报告的作者指出,当高智商孩子在同学中显得另类并成为戏弄目标时,毒品可以帮他们临时摆脱.此外,智力高的人更趋于追逐新的,刺激的体验,以摆脱乏味生活.这意味着高智商可以成为高快感的通道。

　　1. drawback n.缺点，欠缺 The great drawback to living near a main road is noise. 住在大街旁最大的缺点是噪音。

　　2. illicit adj.非法的 The illicit sale of liquor should be banned. 酒的私卖 是被禁止的。

　　3. substance n. 物质 The emery is a hard metallic substance. 金刚砂是非常坚硬的金属物质。

　　4. point out 指出 Did he point out where you were wrong? 他有没有指出你什么地方错了?

　　5. in addition 另外, 此外 In addition to a diet, she pursues various exercises on TV. 节食以外她还随电视做体操。

　　以上就是新东方在线托福网为你带来的科学美国人60秒中英文文本翻译音频下载等资料，更多精彩敬请关注新东方在线托福网。

本文关键字: 托福听力 科学美国人

上一页 1 2 下一页

托福辅导

关注新东方在线托福

托福机经·Official题目练习

考前重点突破·听说读写海量资料

更多资料

关注新东方在线托福，
回复【XDF】获取大礼包

托福辅导
  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【添加】，回复对应关键字领取学习资料。
更多>>
更多内容

免费获取托福备考大礼包

微信扫描下方二维码 立即领取

托福辅导
更多>>
更多公益讲座>>
更多>>
更多资料
托福TPO 托福听力练习 托福口语练习 托福阅读练习 托福写作练习
我要
反馈 返回
首页
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10