课程咨询
托福培训

扫码免费领资料

内含托福全科备考资料

更有免费水平测试及备考规划

托福培训

扫码关注掌握一手留学资讯

回复XDF免费水平测试

托福听力练习-科学美国人60秒:蛋白质防紫外线

2017-04-17 09:04:00来源:科学美国人60秒

  科学美国人60秒中文翻译:

  老鼠的DNA修复蛋白质XPA的水平和我们不同—它们在早晨达到峰值,夜里则从低谷回升(译注:与后文互相矛盾,原文这里应该搞反了,应为:夜里到峰值,而早晨到最低值。参考原文后面的评论)。研究人员将两组老鼠在不同时段,当XPA达到最低水平,凌晨4点左右,和当XPA达到最高水品,下午4点左右,置于相同的紫外线照射下。

  被紫外线照射的老鼠,DNA修复蛋白质水平低的一组其皮肤癌的发展速度更快,5倍于晚间接受“紫外线浴”的同伴。此研究发表于《美国国家科学院院刊》(Proceedings of the National Academy of Sciences).[Shobhan Gaddameedhi等,生理周期对皮肤癌的抑制作用]

  早起的鸟儿有虫吃—还不会得皮肤癌。因为一项新的老鼠研究显示,对于人类,早晨做日光浴对DNA造成永久性伤害并引发皮肤癌的可能性更低。

  以上就是新东方在线托福网为你带来的科学美国人60秒中英文文本翻译音频下载等资料,更多精彩敬请关注新东方在线托福网。

托福辅导

关注新东方在线托福

托福机经·Official题目练习

考前重点突破·听说读写海量资料

更多资料
更多>>
更多内容

免费获取托福备考大礼包

微信扫描下方二维码 立即领取

托福辅导
更多>>
更多公益讲座>>
更多>>
更多资料