课程咨询
托福培训

扫码免费领资料

内含托福全科备考资料

更有免费水平测试及备考规划

托福培训

扫码关注掌握一手留学资讯

回复XDF免费水平测试

托福听力练习-科学美国人60秒:狮子老虎的声带

2017-04-17 09:04:00来源:科学美国人60秒

  科学美国人60秒中文翻译:

  狮子的咆哮声对可能被它拿来打牙祭的动物来说是最可怕的声音。长期以来,科学家认为狮子拥有独特的咆哮声是因为它的声带里有厚厚的脂肪层。但新的研究宣称咆哮声并不是脂肪造成的,而是由于声带本身的形状。

  多数动物的声带是三角形的。但狮子强有力的声带是方形的。老虎的也是如此。方形可以使声带组织承受更大幅度的伸展,由此大型猫科动物可以在肺部施加较小压力的情况下发出更大的咆哮声。以上发现刊登在公共科学图书馆期刊。(《适于咆哮:对于老虎和狮子声带的功能形态学研究》作者:Sarah Klemuk及其他人)

  我们不仅在说声音大,而且高。狮子的咆哮声可传出5英里远并且能达到114分贝,可以与喷气式飞机起飞的声音相媲美。研究者认为声带中的脂肪可起缓冲作用,而且在声带受损的时候为恢复提供组织材料。

  了解恢复是如何发生也可以帮助医生修复人类的声带损伤。这可以说是由咆哮声带来的巨大成就。

  以上就是新东方在线托福网为你带来的科学美国人60秒中英文文本翻译音频下载等资料,更多精彩敬请关注新东方在线托福网。

托福辅导

关注新东方在线托福

托福机经·Official题目练习

考前重点突破·听说读写海量资料

更多资料
更多>>
更多内容

免费获取托福备考大礼包

微信扫描下方二维码 立即领取

托福辅导
更多>>
更多公益讲座>>
更多>>
更多资料