课程咨询
托福培训

扫码免费领资料

内含托福全科备考资料

更有免费水平测试及备考规划

托福培训

扫码关注掌握一手留学资讯

回复XDF免费水平测试

托福听力练习-科学美国人60秒:凝血易代价高

2017-04-17 09:04:00来源:科学美国人60秒

  科学美国人60秒中文翻译:

  传言杀而不死,则至更强。但有时候,至少血栓,是杀得死你的哦。因为血小板的粘性虽然可以治愈你的伤口,但同时也增加了心脏病的发病几率。

  所有哺乳动物在受到外伤时都靠血小板止血。但是鸟类没有血小板,爬行动物和鱼类也没有。然而,这些生物有一种叫做thrombocytes的血细胞,是血小板的2倍大。但是对于凝血来说,越大效果就一定更好吗?对此,科学家从长尾鹦鹉体内提取thrombocytes进行测试。此项研究发表于《血液》杂志。

  科学家以鸟类作为研究对象的原因是,我们的长羽毛的朋友与我们的血管系统有相似之处:血液对血管内壁的施压方式相同。

  研究结果:长尾鹦鹉的thrombocytes不会像血小板那样粘在一起,它们也不会像老鼠体内的血小板那样在凝结时阻塞动脉内的血液流动。

  结论是,老鼠不惧放血,而鸟亦无视经济舱综合征——尽管它们总是飞来飞去。

  以上就是新东方在线托福网为你带来的科学美国人60秒中英文文本翻译音频下载等资料,更多精彩敬请关注新东方在线托福网。

托福辅导

关注新东方在线托福

托福机经·Official题目练习

考前重点突破·听说读写海量资料

更多资料
更多>>
更多内容

免费获取托福备考大礼包

微信扫描下方二维码 立即领取

托福辅导
更多>>
更多公益讲座>>
更多>>
更多资料