课程咨询
托福培训

扫码免费领资料

内含托福全科备考资料

更有免费水平测试及备考规划

托福培训

扫码关注掌握一手留学资讯

回复XDF免费水平测试

托福听力练习-科学美国人60秒:西尼罗河病毒蔓延真凶

2017-04-17 09:04:00来源:科学美国人60秒

  科学美国人60秒中文翻译:

  西尼罗河病毒最早是1999年在北美洲被发现的。然后它就迅速的穿越了整个大陆。目前一项研究发现了该病毒能迅速扩散的真凶:知更鸟。该项成果发表在美国《科学》杂志。

  很多动物是西尼罗河病毒的宿主,但该病毒主要还是通过当地的一些蚊子来传播,这些蚊子是知更鸟的食物,鸟吃了蚊子,自然也变成宿主了。知更鸟可能不是当地数量最多的鸟类,但是对蚊子来说,它们的血就是美味佳肴,通过不断地吸血,鸟成了这个病毒的超级携带者。

  事实上,该病毒有可能是知更鸟数量始终没多少变化的原因。由于蚊子和鸟的作用,该病毒在人口密集的地方传播开来,这样当地人被携带了病毒的蚊子叮咬过后感染该病毒的几率就增大了。

  知道了该病毒的传播途径,是由于鸟的饮食习惯决定的。那么研究人员就有方法来预测和防止这种病毒的传播。狄根森说到,我们的希望就寄托在这些长着羽毛的家伙身上,即便是一只已被感染的鸟。

  以上就是新东方在线托福网为你带来的科学美国人60秒中英文文本翻译音频下载等资料,更多精彩敬请关注新东方在线托福网。

托福辅导

关注新东方在线托福

托福机经·Official题目练习

考前重点突破·听说读写海量资料

更多资料
更多>>
更多内容

免费获取托福备考大礼包

微信扫描下方二维码 立即领取

托福辅导
更多>>
更多公益讲座>>
更多>>
更多资料