课程咨询

托福考试网 托福资料下载 托福资讯 0元讲座 水平测试

托福考试练习
新东方在线 > TOEFL > 托福听力 > 正文
托福培训

扫码免费领资料

内含托福全科备考资料

更有免费水平测试及备考规划

托福培训

扫码关注掌握一手留学资讯

回复XDF免费水平测试

录播精讲 直播课HOT

托福听力练习-科学美国人60秒:碳纳米管

2017-04-20 08:38:00来源：科学美国人60秒

　　科学美国人60秒中文翻译：

　　碳纳米管的圆形端部欺骗细胞吞噬而导致细胞死亡，粗糙的端部可解决该问题。Christopher Intagliata报道。

　　石棉会增加罹患某些癌症的风险。石棉纤维被认为通过刺穿细胞引起能够导致炎症、DNA受损和细胞死亡的化学反应而引发癌症。一些研究已经表明碳纳米管可能具有相似的效果——因为它们长且尖，如同石棉。但是为什么细胞会吞噬纳米管，实质上(就如)在一支细微的矛上刺穿其本身?

　　为了找出原因，科研人员把老鼠细胞和人类细胞暴露在碳纳米管下。他们观察到这些细胞频繁地吞没碳纳米管——几乎总是从端部开始。之后他们在计算机上对该“吞剑动作”进行仿真，最后得出结论：碳纳米管圆形端部的大小接近能够一口吞下的球状物尺寸，这类球状物是细胞通常吞噬的。但是一旦细胞感觉纳米管不能被囫囵吞下，为时已晚。它不能停止对碳纳米管的吞入。该发现刊登在《自然——纳米技术》中。[施兴华等，基于端部识别和旋转的一维纳米材料细胞侵入]

　　由于纳米管可能具有医疗应用价值，使之变得安全是关键。可能存在一种避免细胞吞噬过量的方法——切除纳米管的圆形端部。在某次这种仿真中，细胞对纳米管毫无反应——意味着细胞可以在不吃掉纳米管的情况下与其和平共处。

　　—Christopher Intagliata

　　以上就是新东方在线托福网为你带来的科学美国人60秒中英文文本翻译音频下载等资料，更多精彩敬请关注新东方在线托福网。

本文关键字: 托福听力 科学美国人 科学60秒sss

上一页 1 2 下一页

托福辅导

关注新东方在线托福

托福机经·Official题目练习

考前重点突破·听说读写海量资料

更多资料

关注新东方在线托福，
回复【XDF】获取大礼包

托福辅导
  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【添加】，回复对应关键字领取学习资料。
更多>>
更多内容

免费获取托福备考大礼包

微信扫描下方二维码 立即领取

托福辅导
更多>>
更多公益讲座>>
更多>>
更多资料
托福TPO 托福听力练习 托福口语练习 托福阅读练习 托福写作练习
我要
反馈 返回
首页
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10