课程咨询
托福培训

扫码免费领资料

内含托福全科备考资料

更有免费水平测试及备考规划

托福培训

扫码关注掌握一手留学资讯

回复XDF免费水平测试

托福听力练习-科学美国人60秒:飞机黑匣子信息

2017-04-20 08:38:00来源:科学美国人60秒

  科学美国人60秒中文翻译:

  飞机失事没有碰撞的两千个黑盒子参数将通过计算机分析获得,将进一步提升航空线的安全性。辛西娅·格雷勃报道。

  飞机上的小黑匣在撞击后提供的有用信息已经形成。新的研究者们已经找个一种途径-利用飞机上没有碰撞的黑匣子信息-去阻止有可能发生的事故。

  一些航线已经运用一个程序检查黑匣子的88条飞行参数。但是一架波音787可以记录2,000条飞行参数。这样一来研究者们就可以使用所谓的聚类分析。他们从一个月内失事的欧洲航线的波音777中提取了365条飞行记录。他们把这些记录过滤并按相似的模式组合。所有外显的正常操作的数据都显示很不正常。

  这些信息可以得出三个飞行问题。比如,一,数据显示飞行员在起飞时飞机的旋转有问题。

  系统能识别物理上的和操作上的不正常-比如说2005年12月芝加哥的飞行事故是由跑道原因引起的。

  来自麻省理工和西班牙的研究者们会在10月份的西雅图《数据航电系统联盟》上发表他们的文章。因为,要阻止事故的发生,你必须要认真考虑盒子的内部。

  —辛西娅·格雷勃

  以上就是新东方在线托福网为你带来的科学美国人60秒中英文文本翻译音频下载等资料,更多精彩敬请关注新东方在线托福网。

托福辅导

关注新东方在线托福

托福机经·Official题目练习

考前重点突破·听说读写海量资料

更多资料
更多>>
更多内容

免费获取托福备考大礼包

微信扫描下方二维码 立即领取

托福辅导
更多>>
更多公益讲座>>
更多>>
更多资料