课程咨询
托福培训

扫码免费领资料

内含托福全科备考资料

更有免费水平测试及备考规划

托福培训

扫码关注掌握一手留学资讯

回复XDF免费水平测试

托福听力练习-科学美国人60秒:上班时间锻炼

2017-04-20 17:39:27来源:科学美国人60秒

  科学美国人60秒中文翻译:

  比起那些在上班时间消磨时间或者正经工作的人,在同时间段进行锻炼的人显示出了更强的创造力——辛西娅·格雷伯说。

  劳动节结束后,美国人很庆幸他们仍然保有能供自己回去工作的职位。然而,只工作,不放松,会使我们...怎么说呢...创造力低下。一项研究职员工作成效的研究揭示了这一点。

  研究人员评估了一个瑞士的大型公共牙科保健机构的177名雇员,他们将人们分成几组:其中一组每周锻炼两个半小时;第二组的休息时间与第一组大体相当,但没有参加锻炼;第三组,作为对照组,整周工作不休息。在半年和一整年以后,工作人员要求受试者评估自己的创造力和因病缺勤次数。参加锻炼的那组人表示,自己的创造力更强了,并且能在工作时段内完成更繁重的任务。更能证明该项研究结论的是,比起另两组的人来,第一组人觉得自己花在生病上的时间更少了。

  这项研究结果被发表在《职业和环境医学杂志》上。

  这项研究的负责人辛西娅·格雷伯说,该结果意味着——如果人们想提升自己的创造力,他们最好在业余锻炼上花更多的时间。

  以上就是新东方在线托福网为你带来的科学美国人60秒中英文文本翻译音频下载等资料,更多精彩敬请关注新东方在线托福网。

托福辅导

关注新东方在线托福

托福机经·Official题目练习

考前重点突破·听说读写海量资料

更多资料
更多>>
更多内容

免费获取托福备考大礼包

微信扫描下方二维码 立即领取

托福辅导
更多>>
更多公益讲座>>
更多>>
更多资料