课程咨询

托福考试网 托福资料下载 托福资讯 0元讲座 水平测试

托福考试练习
新东方在线 > TOEFL > 托福听力 > 正文
托福培训

扫码免费领资料

内含托福全科备考资料

更有免费水平测试及备考规划

托福培训

扫码关注掌握一手留学资讯

回复XDF免费水平测试

录播精讲 直播课HOT

托福听力练习-科学美国人60秒:勤洗手标语

2017-04-21 09:17:00来源：科学美国人60秒

　　科学美国人60秒中文翻译：

　　在美国疾病控制与预防中心看来，洗手是预防疾病传播的最佳方式。然而，医生、护士和医院工作人员洗手的次数却只有应有次数的一半。因此，许多医院都通过张贴标语的方式告知医生，简单的洗手就能够避免自己感染疾病。不过，最新的一项研究找到一条更有效的提示语：洗手能够帮助病人!这一研究发表在了《心理科学》杂志上[Adam M. Grant and David A. Hofmann, It’s Not All About Me: Motivating Hospital Hand Hygiene by Focusing on Patients]。

　　科研人员准备了三种标语，来到美国的一家医院里，在其中66个盛放肥皂或洗手液的地方贴上其中的任一一条。这三条标语是“洗手能够让你远离疾病!”，“洗手能够让你的病人远离疾病!”，还有一条则是图像标语，写着“洗手液一来，疾病全走开。”两周过后，科研人员调查了肥皂和洗手液的剩余量，同时也询问了一些医生和护士有关他们同时的洗手习惯。

　　调查结果发现，在张贴着为病人着想的地方，医院工作人员的肥皂和洗手液用量增加了33%。而且目击证人也证实，医院工作人员的洗手次数提高了10%，尤其见证了护士的洗手行为。虽然研究结果有好的一面，不过也不能总是指望要病人来告诉医生和护士去洗他们本应自己主动去洗的手。

　　以上就是新东方在线托福网为你带来的科学美国人60秒中英文文本翻译音频下载等资料，更多精彩敬请关注新东方在线托福网。

本文关键字: 托福听力 科学美国人60秒

上一页 1 2 下一页

托福辅导

关注新东方在线托福

托福机经·Official题目练习

考前重点突破·听说读写海量资料

更多资料

关注新东方在线托福，
回复【XDF】获取大礼包

托福辅导
  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【添加】，回复对应关键字领取学习资料。
更多>>
更多内容

免费获取托福备考大礼包

微信扫描下方二维码 立即领取

托福辅导
更多>>
更多公益讲座>>
更多>>
更多资料
托福TPO 托福听力练习 托福口语练习 托福阅读练习 托福写作练习
我要
反馈 返回
首页
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10