课程咨询

托福考试网 托福资料下载 托福资讯 0元讲座 水平测试

托福考试练习
新东方在线 > TOEFL > 托福听力 > 正文
托福培训

扫码免费领资料

内含托福全科备考资料

更有免费水平测试及备考规划

托福培训

扫码关注掌握一手留学资讯

回复XDF免费水平测试

录播精讲 直播课HOT

托福听力练习-科学美国人60秒:会飞的哺乳动物

2017-04-23 09:17:00来源：科学美国人60秒

　　科学美国人60秒中文翻译：

　　超过60种哺乳动物——比如著名的会飞的松鼠——拥有从一棵树跳到另一棵树的能力。有些惊讶?事实确实如此。但这种能力有什么进化意义上的优势吗?

　　有一种理论认为滑行节省体力。因此研究人员用飞鼯猴——一种来自东南亚的哺乳动物，当它们滑行时会伸展出四肢，变成一张巨大的翼膜。

　　科学家在六只飞鼯猴背上安装了加速度计。数据报显示每只飞鼯猴平均一个夜里要滑翔1/4英里。但滑翔并不像看上去的那样省力。研究人员的计算结果显示飞行事实上要比普通的行走多用一半的力气。这是因为飞鼯猴在准备滑行之前要爬上高高的树，并且爬行比行走更耗体力。这些研究结果发表在《实验生物学杂志》上。[Gregory Byrnes et al, 马来飞鼯猴滑行省时但费力 ]

　　既然这样，那么它们为什么要这么做?因为滑行比在树丛中飞檐走壁要快上10倍，这也让它们有更多的时间睡觉。此外，滑行有助于它们逃脱天敌的追捕。到头来，这跟人类的飞行一样——花费更多，但更加省时。

　　以上就是新东方在线托福网为你带来的科学美国人60秒中英文文本翻译音频下载等资料，更多精彩敬请关注新东方在线托福网。

本文关键字: 托福听力 科学美国人60秒

上一页 1 2 下一页

托福辅导

关注新东方在线托福

托福机经·Official题目练习

考前重点突破·听说读写海量资料

更多资料

关注新东方在线托福，
回复【XDF】获取大礼包

托福辅导
  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【添加】，回复对应关键字领取学习资料。
更多>>
更多内容

免费获取托福备考大礼包

微信扫描下方二维码 立即领取

托福辅导
更多>>
更多公益讲座>>
更多>>
更多资料
托福TPO 托福听力练习 托福口语练习 托福阅读练习 托福写作练习
我要
反馈 返回
首页
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10