课程咨询

托福考试网 托福资料下载 托福资讯 0元讲座 水平测试

托福考试练习
新东方在线 > TOEFL > 托福听力 > 正文
托福培训

扫码免费领资料

内含托福全科备考资料

更有免费水平测试及备考规划

托福培训

扫码关注掌握一手留学资讯

回复XDF免费水平测试

录播精讲 直播课HOT

托福听力练习-科学美国人60秒:如何消耗零食热量

2017-05-02 14:24:58来源：科学美国人60秒

　　科学美国人60秒中文翻译：

　　这里是科学美国人——60秒科学。我是凯伦·霍普金。

　　有一分钟时间吗?

　　超级碗星期天马上就要到了，所有人都在想这样一个问题：我怎么能吃掉一盘鸡翅而又不会增加体重呢?

　　查尔斯·普拉特金是亨特学院纽约市粮食政策中心的负责人。

　　他认为，为了在选择零食时做出更明智、更超值的决定，我们应该考虑一下我们要怎样消耗掉所摄入的卡路里。

　　为了这个目标，普拉特金提出了等量运动的概念，即消耗掉我们喜爱的开胃点心和其他小吃所需要的运动。

　　我们先从一英尺长的肉丸三明治开始说起吧。这种食物含有大量番茄酱，其热量值约为900卡路里，在体育馆的台阶上来回跑一个多小时才能消耗掉这些热量。三块肯德基炸鸡的热量值为740卡路里，需要做680个触地得分后的庆祝动作才能消耗掉。这么多的庆祝动作可能要被罚款了。

　　吃一片只有20卡路里的墨西哥玉米片，加上一勺70卡路里的7层蘸酱，消耗这些热量需要坚持跳25分钟的Lady Gaga舞蹈!

　　甚至两把Chex Mix饼干的热量都有惊人的280卡路里，要消耗这些热量，需要在你支持的球队得分后，上下跳30分钟。那一片450卡路里的批萨呢?要做2194次人浪。但是，其他人可能会觉得受到了干扰而要求你停下，因为他们要看电视。

　　现在，如果你还想吃一堆鸡翅，你要知道，每个鸡翅的热量值高达95卡路里。加上蓝纹奶酪蘸酱，10个鸡翅可达到1400卡路里。这些热量要绕赛场跑149圈才能消耗掉。

　　但是，在承认失败之前，普拉特金提供了一些帮助大家对付超级碗小吃的建议。准备一些爆米花，但是不要加黄油。在鸡翅上放一点儿辣椒酱，而不是涂抹厚厚的一层蘸酱。不要把零食放在身边，把它们放得远一些，远到你想拿点零食吃就得起来活动一下。

　　谢谢大家收听科学美国人——60秒科学。我是凯伦·霍普金。

　　以上就是新东方在线托福网为你带来的科学美国人60秒中英文文本翻译音频下载等资料，更多精彩敬请关注新东方在线托福网。

本文关键字: 托福听力 科学美国人60秒

上一页 1 2 下一页

托福辅导

关注新东方在线托福

托福机经·Official题目练习

考前重点突破·听说读写海量资料

更多资料

关注新东方在线托福，
回复【XDF】获取大礼包

托福辅导
  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【添加】，回复对应关键字领取学习资料。
更多>>
更多内容

免费获取托福备考大礼包

微信扫描下方二维码 立即领取

托福辅导
更多>>
更多公益讲座>>
更多>>
更多资料
托福TPO 托福听力练习 托福口语练习 托福阅读练习 托福写作练习
我要
反馈 返回
首页
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10