课程咨询
托福培训

扫码免费领资料

内含托福全科备考资料

更有免费水平测试及备考规划

托福培训

扫码关注掌握一手留学资讯

回复XDF免费水平测试

托福听力练习-科学美国人60秒:追尾小行星

2017-05-17 14:50:00来源:科学美国人60秒

  科学美国人60秒中文翻译:

  当你听说小行星与地球接近时,很可能印入脑海的场景是撞击、灭亡、灾难,或者想到勇敢的星际牛仔们想尽一切办法改变小行星的轨道。不过,你可能没想到一颗小行星一直跟踪我们的家园吧。但是天文学家研究发i吸纳, 有一颗小行星已经跟着地球有25万年了。这一观察结果由“皇家天文学会”对外公布[Apostolos Christou and David Asher, "A long-lived horseshoe companion to the Earth"] 。

  这颗小行星是在一次例行检查中被一颗卫星发现的。不过真正让天文学家感兴趣的是它的类地球轨道。这颗小行星的轨道与太阳之间的距离与地球与太阳的距离一样。不同于绝大多数近地小行星的轨道,这颗小行星的轨道几乎是圆形的,而通常近地小行星的轨道很古怪,呈鸡蛋型,在整个太阳系中穿梭。所以,看来这颗小行星一直跟随着地球的脚步。不过还好,它与地球的距离从来没有低于地球-月亮距离的50倍。所有人都在想,这颗小行星从何而来。这颗小行星可能与我们的地球由相同的物质组成的,这样,它可能就不是一个简单的小跟班了,而是一个会给我们带来烦恼的兄弟。不过我们还是希望这个兄弟不要与我们拥抱了。

  —KH

  以上就是新东方在线托福网为你带来的科学美国人60秒中英文文本翻译音频下载等资料,更多精彩敬请关注新东方在线托福网。

托福辅导

关注新东方在线托福

托福机经·Official题目练习

考前重点突破·听说读写海量资料

更多资料
更多>>
更多内容

免费获取托福备考大礼包

微信扫描下方二维码 立即领取

托福辅导
更多>>
更多公益讲座>>
更多>>
更多资料