课程咨询
托福培训

扫码免费领资料

内含托福全科备考资料

更有免费水平测试及备考规划

托福培训

扫码关注掌握一手留学资讯

回复XDF免费水平测试

托福听力练习-科学美国人60秒:太阳能光热转换器件

2017-05-17 14:50:00来源:科学美国人60秒

  科学美国人60秒中文翻译:

  太阳能电池将太阳光能转化为电能。但是它们并没有利用所有的太阳热能,因此在能量到达电池前浪费了大部分的太阳能。太阳热能可以被吸收来加热液体然后就可以加热建筑物里的水。但是那些装置不产生电能。现在,科学家们已经发明了一个单独的装置可以同时完成这两件事。

  这是一排干净的管子,每个管子直径为5毫米。管子里充满着油和一种特制染料的混合物。一种光电混合物喷射到管子的背面。当太阳光照射到管子上时里面的液体开始加热。在住宅环境下,液体会流入一个加热泵转化成热能。同时,太阳光打击聚合物产生了电能。

  科学家们说他们的设备将太阳光转化为能量的效率为30%。常规的带有聚合物接收器的单一太阳能设备的效率低于10%。这个研究出现在《太阳能材料和太阳能电池》的期刊上。(D.W.Zhao等人编著的《优化有机太阳能电池的转化率》进一步的研究和发展应该是在替代能源生产中产生更多的光和更多的热量。

  以上就是新东方在线托福网为你带来的科学美国人60秒中英文文本翻译音频下载等资料,更多精彩敬请关注新东方在线托福网。

托福辅导

关注新东方在线托福

托福机经·Official题目练习

考前重点突破·听说读写海量资料

更多资料
更多>>
更多内容

免费获取托福备考大礼包

微信扫描下方二维码 立即领取

托福辅导
更多>>
更多公益讲座>>
更多>>
更多资料