课程咨询

托福考试网 托福资料下载 托福资讯 0元讲座 水平测试

托福考试练习
新东方在线 > TOEFL > 托福听力 > 正文
托福培训

扫码免费领资料

内含托福全科备考资料

更有免费水平测试及备考规划

托福培训

扫码关注掌握一手留学资讯

回复XDF免费水平测试

录播精讲 直播课HOT

托福听力练习-科学美国人60秒:血腥玛丽的配方奥秘

2017-05-18 14:50:00来源：科学美国人60秒

　　科学美国人60秒中文翻译：

　　2011是国际化学年。为此，在阿纳翰举行的美国化学协会主办的国际会议上，科学家们举杯同庆(烧杯)。并且，其庆祝方式唯化学家独有--仔细分析杯中液体成分。 [Neil Da Costa, "血腥玛丽的风味化学"] 他们此次分析的饮料是血腥玛丽。

　　这可能是当今世上化学成分最复杂的鸡尾酒。血腥玛丽是一种混合番茄汁和伏特加，再加上柠檬片或酸橙，佐以山葵，辛辣沙司和辣酱油，黑胡椒和芹菜盐调制而成的鸡尾酒。它几乎能点亮我们整个味蕾，为我们带来甜、咸和酸的味觉享受。

　　为了找到其风味的奥秘，研究者将其以层析法分层，从而分辨出影响此饮料风味和香气的化合物。从中科学家发现了大量的抗氧化剂和一些调酒秘诀。首先，要让酒保持新鲜。番茄汁里的酸性物质会降解酒中的其他成分。并且，使酒保持冷冻，因为冰块可以减慢降解作用。再次，使用最好的番茄汁，以保持其主要风味。

　　但是，尽管放心使用便宜的伏特加吧，因伏特加的酒味会在混合中丧失。换言之，科学家们也为其他实验省去了昂贵的伏特加了。

　　1. dissect vt.解剖，分析

　　2. horseradish n. 山葵, (山葵根所制)调味剂

　　3. receptor n. 受容器, 感觉器官, 摄取体

　　4. savory a.美味的

　　5. chromatograph n. 套色版, 色谱仪

　　以上就是新东方在线托福网为你带来的科学美国人60秒中英文文本翻译音频下载等资料，更多精彩敬请关注新东方在线托福网。

本文关键字: 托福听力 科学美国人60秒

上一页 1 2 下一页

托福辅导

关注新东方在线托福

托福机经·Official题目练习

考前重点突破·听说读写海量资料

更多资料

关注新东方在线托福，
回复【XDF】获取大礼包

托福辅导
  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【添加】，回复对应关键字领取学习资料。
更多>>
更多内容

免费获取托福备考大礼包

微信扫描下方二维码 立即领取

托福辅导
更多>>
更多公益讲座>>
更多>>
更多资料
托福TPO 托福听力练习 托福口语练习 托福阅读练习 托福写作练习
我要
反馈 返回
首页
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10