课程咨询

托福考试网 托福资料下载 托福资讯 0元讲座 水平测试

托福考试练习
新东方在线 > TOEFL > 托福听力 > 正文
托福培训

扫码免费领资料

内含托福全科备考资料

更有免费水平测试及备考规划

托福培训

扫码关注掌握一手留学资讯

回复XDF免费水平测试

录播精讲 直播课HOT

托福听力练习-科学美国人60秒:电子产品影响睡眠

2017-05-19 14:50:00来源：科学美国人60秒

　　科学美国人60秒中文翻译：

　　Christie Nicholas报道，美国国家睡眠基金会公布了一年一度睡眠调查的结果。

　　今天，美国国家睡眠基金会公布了一年一度的睡眠调查结果。该结果基于基金会工作人员对年龄介乎13到64岁1500多人所进行的问卷调查。在报告中我们发现：高达43%的美国说他们一周中极少或者从未睡过一个好觉。

　　几乎每个人(占95%)在睡觉前接触一小时的电子产品(如电视、电脑或者手机)。研究人员提醒说，使用此类设备是影响人们进入深度睡眠的部分原因，因为电子产品的人工光源阻碍人体释放深度睡眠所需的褪黑激素。

　　超过一半的青少年说，他们每晚睡觉前都会阅读和编写大量短信，相比之下，年纪在30岁的人群中15%、而婴儿潮(1945-1964)出生的人群中的只有5%会这么做。

　　如此说来，青少年是睡眠质量最糟糕的一群人，婴儿潮的人群能得到最好的睡眠质量。由于青少年每天睡眠的时间比科学推荐的9小时的睡眠时间少2小时，因此科学家提醒，在睡觉前少发点信息、不要过于兴奋，这样也许能够形成宁静舒适的睡眠环境。

　　1. release vt.发布(行)

　　2. suppress vt.镇压, 隐瞒, 压制, 止住, 禁止

　　3. melatonin n. 褪黑激素

　　4. hormone n.荷尔蒙，激素

　　5. baby boomer 美国二次大战后生育高峰出生的人

　　以上就是新东方在线托福网为你带来的科学美国人60秒中英文文本翻译音频下载等资料，更多精彩敬请关注新东方在线托福网。

本文关键字: 托福听力 科学美国人60秒

上一页 1 2 下一页

托福辅导

关注新东方在线托福

托福机经·Official题目练习

考前重点突破·听说读写海量资料

更多资料

关注新东方在线托福，
回复【XDF】获取大礼包

托福辅导
  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【添加】，回复对应关键字领取学习资料。
更多>>
更多内容

免费获取托福备考大礼包

微信扫描下方二维码 立即领取

托福辅导
更多>>
更多公益讲座>>
更多>>
更多资料
托福TPO 托福听力练习 托福口语练习 托福阅读练习 托福写作练习
我要
反馈 返回
首页
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10