课程咨询

托福考试网 托福资料下载 托福资讯 0元讲座 水平测试

托福考试练习
新东方在线 > TOEFL > 托福听力 > 正文
托福培训

扫码免费领资料

内含托福全科备考资料

更有免费水平测试及备考规划

托福培训

扫码关注掌握一手留学资讯

回复XDF免费水平测试

录播精讲 直播课HOT

托福听力练习-科学美国人60秒:太空飞行改变宇航员脑区灰质

2017-05-23 16:09:48来源：科学美国人60秒

　　科学美国人60秒中文翻译：

　　这里是科学美国人——60秒科学。我是凯伦·霍普金。

　　有一分钟时间吗?

　　零重力状态会使人的身体发生改变：从太空归来的宇航员会出现骨质疏松和肌无力。那他们的大脑发生变化了吗?为了找到答案，研究人员检查了宇航员飞行前后的核磁共振脑图像。他们对12名在航天飞机上待过两周的宇航员以及14名在国际空间站工作了六个月的宇航员进行了研究。

　　研究人员发现，宇航员的大脑灰质好像减少了，大脑前部、两侧以及眼部周围的灰质缩小尤为明显。研究人员表示，这可能是因为脑脊液重新分布引起的，因为太空中没有重力，无法使体液向下流动。

　　而大脑中控制腿部知觉和活动的一小块区域却是个特例。宇航员脑中这一区域的灰质有所增加，这在环绕地球飞行六个月的宇航员身上尤为明显。研究人员表示，这种变化反映了大脑在试图适应无重力状态时形成了新的神经连接。该研究结果发表在《自然》期刊的合作伙伴《微重力》期刊上。

　　该研究结果也可以应用到地球上。举例来说，我们可以对特定人群大脑变化的治疗方法有更多了解，这些人长期卧床、双脚抬至高于头部的位置。

　　对于某天能登陆火星的未来时空旅行者来说，大脑变化仍是应牢记于心的另一件事。无论大脑的大小。

　　谢谢大家收听科学美国人——60秒科学。我是凯伦·霍普金。

　　以上就是新东方在线托福网为你带来的科学美国人60秒中英文文本翻译音频下载等资料，更多精彩敬请关注新东方在线托福网。

本文关键字: 托福听力 科学美国人60秒

上一页 1 2 下一页

托福辅导

关注新东方在线托福

托福机经·Official题目练习

考前重点突破·听说读写海量资料

更多资料

关注新东方在线托福，
回复【XDF】获取大礼包

托福辅导
  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【添加】，回复对应关键字领取学习资料。
更多>>
更多内容

免费获取托福备考大礼包

微信扫描下方二维码 立即领取

托福辅导
更多>>
更多公益讲座>>
更多>>
更多资料
托福TPO 托福听力练习 托福口语练习 托福阅读练习 托福写作练习
我要
反馈 返回
首页
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10