课程咨询

托福考试网 托福资料下载 托福资讯 0元讲座 水平测试

托福考试练习
新东方在线 > TOEFL > 托福听力 > 正文
托福培训

扫码免费领资料

内含托福全科备考资料

更有免费水平测试及备考规划

托福培训

扫码关注掌握一手留学资讯

回复XDF免费水平测试

录播精讲 直播课HOT

托福听力练习-科学美国人60秒:多学外语延缓老年痴呆

2017-05-25 08:59:00来源：科学美国人60秒

　　科学美国人60秒中文翻译：

　　【你好。(用西班牙语说)】【我叫Cynthia (用法语说)】

　　各种研究表明我所掌握的语言除了能用来与当地人交流外还能给我带来精神层面的好处。Judith Kroll，来自宾州州立大学，在2月18日举行的美国科学促进协会年会上讨论了她的研究一系列报告的得到的结论。

　　普遍认为如果儿童掌握两门语言的话会妨碍他们认知能力的发展，但是当执行多重任务和集中于重要信息时掌握两门语言的儿童和成人的表现会更好一些。这是因为另外一门语言也潜在的执行任务。因此在给定环境中掌握多门语言的人会选择合适的语言。最近的研究报告指出，使用美国手语和书写英语的学生的表现也证明了这一点。

　　来自多伦多约克大学的Ellen Bialystok解释道，双语儿童在执行行动优先排序的任务时表现比单语儿童要好。她还发现掌握多门语言有助于减缓与年龄有关的智力下降，例如可以预防老年痴呆症。

　　因此可能是【事实上也是我掌握了几门语言(希伯来语)】有助于我在这篇文章中不同话题间来回跳跃。

　　—Cynthia Graber

　　1. bilingual adj.双语的

　　2. hinder vt.阻碍，妨碍

　　3. cognitive a.认知的，认识能力的

　　4. multitasking n. 多任务处理

　　5. scenario n.剧情说明书，剧本

　　6. prioritize vt.把 ... 区分优先次序

　　7. monolingual adj. 仅用一种语言的, 仅懂一种语言的

　　8. multilingualism 多语制

　　以上就是新东方在线托福网为你带来的科学美国人60秒中英文文本翻译音频下载等资料，更多精彩敬请关注新东方在线托福网。

本文关键字: 托福听力 科学美国人60秒

上一页 1 2 下一页

托福辅导

关注新东方在线托福

托福机经·Official题目练习

考前重点突破·听说读写海量资料

更多资料

关注新东方在线托福，
回复【XDF】获取大礼包

托福辅导
  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【添加】，回复对应关键字领取学习资料。
更多>>
更多内容

免费获取托福备考大礼包

微信扫描下方二维码 立即领取

托福辅导
更多>>
更多公益讲座>>
更多>>
更多资料
托福TPO 托福听力练习 托福口语练习 托福阅读练习 托福写作练习
我要
反馈 返回
首页
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10