课程咨询

托福考试网 托福资料下载 托福资讯 0元讲座 水平测试

托福考试练习
新东方在线 > TOEFL > 托福听力 > 正文
托福培训

扫码免费领资料

内含托福全科备考资料

更有免费水平测试及备考规划

托福培训

扫码关注掌握一手留学资讯

回复XDF免费水平测试

录播精讲 直播课HOT

托福听力练习-科学美国人60秒:混合物稀释

2017-05-25 08:59:00来源：科学美国人60秒

　　科学美国人60秒中文翻译：

　　有时候，我们都是跟着自己的感觉来解决问题。这堆混合物是不是太稠了?凭直觉，那就加点水吧，这样能够让它更稀一些，除非加水会让混合物更粘稠。现在科学家现在知道其中的道理了。

　　从技术上来看，流动混合物是一种悬浮物，它的流动性与其所有的固体颗粒体积、形状和数量有关。科学家的研究从一种有机溶剂里的亲水玻璃粉开始，然后向其中添加了1%重量的水。结果和你往砂子当中加水一样，小颗粒聚在了一起，混合物也几乎变成凝胶。显微镜分析显示有一部分玻璃粉紧紧地结合在每一滴水珠上。

　　后来，科学家又尝试了疏水性的玻璃粉，但是加水的结果是使混合物更加粘稠。分析发现，在这种情况下，玻璃粉只是在水珠周围形成一个松散的圈，因为形成这种形态能够减少每一个玻璃粉接触水珠的机会。科学家把这一研究结果发表在了《科学》杂志上[Erin Koos and 科学家表示，这一研究结果能够用于防止固体与液体的分离，或者精准调解工程建设中需要的液体流动性。因为，如果需要增加粘稠度，只需要加点水就可以了。

　　—CG

　　1. suspension n.悬浮液

　　2. hydrophilic adj. 亲水性的

　　3. clump v. 丛生, 使成簇

　　4. gel n.凝胶

　　5. bead n.小珠子

　　6. droplet n. 小滴

　　7. viscosity n.粘度，粘性

　　以上就是新东方在线托福网为你带来的科学美国人60秒中英文文本翻译音频下载等资料，更多精彩敬请关注新东方在线托福网。

本文关键字: 托福听力 科学美国人60秒

上一页 1 2 下一页

托福辅导

关注新东方在线托福

托福机经·Official题目练习

考前重点突破·听说读写海量资料

更多资料

关注新东方在线托福，
回复【XDF】获取大礼包

托福辅导
  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【添加】，回复对应关键字领取学习资料。
更多>>
更多内容

免费获取托福备考大礼包

微信扫描下方二维码 立即领取

托福辅导
更多>>
更多公益讲座>>
更多>>
更多资料
托福TPO 托福听力练习 托福口语练习 托福阅读练习 托福写作练习
我要
反馈 返回
首页
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10