课程咨询

托福考试网 托福资料下载 托福资讯 0元讲座 水平测试

托福考试练习
新东方在线 > TOEFL > 托福听力 > 正文
托福培训

扫码免费领资料

内含托福全科备考资料

更有免费水平测试及备考规划

托福培训

扫码关注掌握一手留学资讯

回复XDF免费水平测试

录播精讲 直播课HOT

托福听力练习-科学美国人60秒::心率与心碎

2017-06-12 09:27:00来源：科学美国人60秒

　　科学美国人60秒中文翻译：

　　失去心爱对象的老人比那些没有遭受打击的人会有更高的心率，也更容易心跳过度。CI报道。

　　老话说得好，“她因为心碎而选择离开?”这可不是一句诗。有很多研究都表明，有些人在失去心爱的人时，更容易突发心脏病或者因此而离世。一项最新的研究告诉了我们其中的原因。这项研究公布在本周举行美国心脏协会科学学会上。

　　这项研究包括了78名在医院刚刚失去了配偶或者小孩的实验对象，同时以那些心爱对象被挽救回来的人为对照。两个组别人群的平均年龄都是65岁。科学家们测试了参试者的心率和24小时内的节律，一次是在心爱对象去世后的两周内，一次是在去世后的6个月。

　　在刚刚失去心爱对象后，参试者的心跳为每分钟75下，比对照多了5次。而且遭受心跳过度(心跳过快)的几率也会倍增。同时，沮丧和焦虑情绪测试的结果也正如你所想，他们的分数也会更高。

　　不过也有好消息：6个月之后，他们的心率和心跳节奏都会回复正常。但是，如果你刚刚失去了亲人，的确在身上感到心脏不适，科学家们还是建议你去看医生。这样做，才能救回更多的人。

　　1. tachycardia n. 心悸亢进, 心动过速

　　2. bereavement n. 丧失(尤指亲友)

　　3. variability n.变化性，变化无常

　　4. bereaved adj. 丧失亲人的 n. 丧失亲人的人 bereave的过去分词

　　以上就是新东方在线托福网为你带来的科学美国人60秒中英文文本翻译音频下载等资料，更多精彩敬请关注新东方在线托福网。

本文关键字: 托福听力 科学美国人60秒

上一页 1 2 下一页

托福辅导

关注新东方在线托福

托福机经·Official题目练习

考前重点突破·听说读写海量资料

更多资料

关注新东方在线托福，
回复【XDF】获取大礼包

托福辅导
  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【添加】，回复对应关键字领取学习资料。
更多>>
更多内容

免费获取托福备考大礼包

微信扫描下方二维码 立即领取

托福辅导
更多>>
更多公益讲座>>
更多>>
更多资料
托福TPO 托福听力练习 托福口语练习 托福阅读练习 托福写作练习
我要
反馈 返回
首页
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10