课程咨询

托福考试网 托福资料下载 托福资讯 0元讲座 水平测试

托福考试练习
新东方在线 > TOEFL > 托福听力 > 正文
托福培训

扫码免费领资料

内含托福全科备考资料

更有免费水平测试及备考规划

托福培训

扫码关注掌握一手留学资讯

回复XDF免费水平测试

录播精讲 直播课HOT

托福听力练习-科学美国人60秒:小朋友走路更容易累的原因

2017-06-12 09:27:00来源：科学美国人60秒

　　科学美国人60秒中文翻译：

　　最新研究表明：小朋友走路容易累，只是因为与成人相比，他们走相同的长度需要迈更多的步子。

　　假如你曾经带着一个精疲力尽的小朋友逛超市，你就会知道什么是“举步维艰”。科学家称他们得知了其中的缘由。研究结果刊登在实验生物周刊上。

　　体格庞大的动物与娇小的动物相比，即使在休息的过程中，也会消耗更少的能量。但是，他们在运动过程中又如何呢?研究人员征集了不同年龄不同身材的实验对象，从3英尺高的小朋友到6英尺的成年人。实验对象利用踏步机记录所走的长度，科学家则测量他们的步幅长度以及新陈代谢的程度。

　　科学家发现，无论研究对象身高多少，他们走路的方式是一样的。假如将一个5岁的孩子放大到6.5英尺高，放大后的的孩子可能就会像个成年人那样行走。

　　而且，不同身高的散步者每一步所消耗的能量是一样的。这就意味着身材高大的人不会因此而节省能量。他们消耗的能量少只是因为他们走相同的长度迈了更少的步子。这就意味着対于一些人来说，在公园里散步未必是一次散步。

　　1. consumption n.消耗量，消费量;消耗，消费，挥霍

　　2. tucker vt. 使 ... 疲倦

　　3. toddler n.初学走路的孩子

　　4. kindergartner n. 幼儿园的孩子

　　5. treadmill n.踏车，单调乏味的工作

　　6. metabolism n.新陈代谢

　　以上就是新东方在线托福网为你带来的科学美国人60秒中英文文本翻译音频下载等资料，更多精彩敬请关注新东方在线托福网。

本文关键字: 托福听力 科学美国人60秒

上一页 1 2 下一页

托福辅导

关注新东方在线托福

托福机经·Official题目练习

考前重点突破·听说读写海量资料

更多资料

关注新东方在线托福，
回复【XDF】获取大礼包

托福辅导
  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【添加】，回复对应关键字领取学习资料。
更多>>
更多内容

免费获取托福备考大礼包

微信扫描下方二维码 立即领取

托福辅导
更多>>
更多公益讲座>>
更多>>
更多资料
托福TPO 托福听力练习 托福口语练习 托福阅读练习 托福写作练习
我要
反馈 返回
首页
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10