课程咨询

托福考试网 托福资料下载 托福资讯 0元讲座 水平测试

托福考试练习
新东方在线 > TOEFL > 托福听力 > 正文
托福培训

扫码免费领资料

内含托福全科备考资料

更有免费水平测试及备考规划

托福培训

扫码关注掌握一手留学资讯

回复XDF免费水平测试

录播精讲 直播课HOT

托福听力练习-科学美国人60秒:拉紧筋肉有助自我控制

2017-06-23 09:54:00来源：科学美国人60秒

　　科学美国人60秒中文翻译：

　　假定你正在练习意志力，比如不去吃不该吃的蛋糕，不去买不需要的电子产品。你可以尝试一下拉紧你的肌肉，任意一块都行。所以，你可以试试步行，只要走路时能够真得达到你想要的效果。

　　科学家建立了一系列训练意志力的测试。在一个测试中，参与者分到一杯所谓的健康饮品，而实际上是一杯很难下咽的醋。结果，那些很重视长期健康的人，把腿肚子一绷紧就能喝下更多的醋。

　　在另外一个测试中，参与者必须选择是否看着海地地震后的惨烈照片来向他人申请捐款。有一半的测试者握紧了他们的拳头，而另一半则没有。结果这些握紧拳头的人更有可能看着这些照片向他人申请捐款。

　　还有一个测试包括了甜点选择。那些把健康作为第一要务的人和那些把手指并拢的人能够选择更加健康的甜点，而没有把手指并拢的人则不能这样选择。这项研究发表在了《消费者研究杂志》上。

　　因此，当你下次面对一个需要自我控制的选择时，握紧自己的拳头，或者鼓起自己的二头肌，就能让自己更坚强。

　　1. clench vt.捏紧(拳头等)，咬紧(牙齿等);紧紧握住

　　2. fist [fist] n.拳，拳头

　　3. pledge vt.保证，许诺

　　以上就是新东方在线托福网为你带来的科学美国人60秒中英文文本翻译音频下载等资料，更多精彩敬请关注新东方在线托福网。

本文关键字: 托福听力 科学美国人60秒

上一页 1 2 下一页

托福辅导

关注新东方在线托福

托福机经·Official题目练习

考前重点突破·听说读写海量资料

更多资料

关注新东方在线托福，
回复【XDF】获取大礼包

托福辅导
  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【添加】，回复对应关键字领取学习资料。
更多>>
更多内容

免费获取托福备考大礼包

微信扫描下方二维码 立即领取

托福辅导
更多>>
更多公益讲座>>
更多>>
更多资料
托福TPO 托福听力练习 托福口语练习 托福阅读练习 托福写作练习
我要
反馈 返回
首页
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10