课程咨询
托福培训

扫码免费领资料

内含托福全科备考资料

更有免费水平测试及备考规划

托福培训

扫码关注掌握一手留学资讯

回复XDF免费水平测试

托福听力练习-科学美国人60秒:面粉的起源

2017-06-23 09:54:00来源:科学美国人60秒

  科学美国人60秒中文翻译:

  在石器时代发现的剩余淀粉说明我们的祖先在300000年前就是用含淀粉的东西来制作面粉。Karen Hopkin说我们总是习惯于去把山顶洞人想成是完全的肉食主义者,打猎,并且用熊熊烈火去烧烤美味的齿片。但是科学家报道在石器时代发现的面粉遗址暗示了在那个时候就有些面包师。这个发现出现在国家科学学院的公报中。“Anna Revedin et al”30000年的种植植物过程的证明。

  研究人员从意大利、俄罗斯、捷克共和国在三个古迹遗址搜集了石器。我们的祖先称这些洞30000年前。从复原的工具的印记上可以看出它们被用作来像磨谷粒的磨石、捣杵。它们还有着面粉的遗迹。

  面粉类的谷物大部分来自于香蒲和一些蕨类植物,这些植物的根部富含淀粉就像土豆一样。处理这些植物包括剥皮、晾干、碾根。这样弄出的面粉就可以搅拌在浆糊和煮的东西里了。

  这个发现把第一个知道如何使用面粉推进了大约10000年。就是300世纪之前。Fred和Wilma可能早就有了一种陈旧的圆饼面包在他们菜单上了。

  1. remnant n.残余, 残剩余, 残存者, 零头

  2. starchy a.含淀粉的,刻板的

  3. carnivore n.食肉动物

  4. grindstone n.磨刀石

  5. pestle n.杵,乳钵槌

  6. cattail n. [植]香蒲, 香蒲属植物

  7. fern n.羊齿植物,蕨

  8. whisk [wisk]vt.搅打;急忙拿走;甩动

  9. prehistoric a.史前的

  10. pita n. 龙舌兰, 丝兰, 龙舌兰纤维 (希腊和中东地区的)皮塔饼

  以上就是新东方在线托福网为你带来的科学美国人60秒中英文文本翻译音频下载等资料,更多精彩敬请关注新东方在线托福网。

托福辅导

关注新东方在线托福

托福机经·Official题目练习

考前重点突破·听说读写海量资料

更多资料
更多>>
更多内容

免费获取托福备考大礼包

微信扫描下方二维码 立即领取

托福辅导
更多>>
更多公益讲座>>
更多>>
更多资料