课程咨询

托福考试网 托福资料下载 托福资讯 0元讲座 水平测试

托福考试练习
新东方在线 > TOEFL > 托福听力 > 正文
托福培训

扫码免费领资料

内含托福全科备考资料

更有免费水平测试及备考规划

托福培训

扫码关注掌握一手留学资讯

回复XDF免费水平测试

录播精讲 直播课HOT

托福听力练习-科学美国人60秒:为科学游行

2017-08-26 08:51:00来源：科学美国人60秒

　　科学美国人60秒中文翻译：

　　这里是科学美国人——60秒科学。我是史蒂夫·米尔斯基。

　　“明天我要开始游行，你们不认为米莉也会同意‘为科学游行'活动吗?”

　　莉莎·克莱恩来自新泽西州罗格斯大学材料科学与工程系。4月21日周五晚上，克莱恩在位于布朗克斯的纽约市立大学莱曼学院面向化学系发表讲话。她是代替她的朋友米莉·德雷塞豪斯做的演讲，因为不幸的是，原定发表演讲的德雷塞豪斯在2月份去世，享年86岁。德雷塞豪斯在布朗克斯长大，是美国国家科学奖章和总统自由勋章的获得者。

　　“在地球日这天，我们要照顾我们的地球，提醒他人地球是我们唯一的星球。新泽西州特伦顿将开展‘为科学游行'活动。而华盛顿特区游行的口号是‘科学并不沉默'，因为科学是基于事实的方法、自由探究以及强大的公共教育。”

　　她还讲了一件事，可能就是这件事促使她做出了参与为科学游行的决定。她提到了“STEM”，即科学、技术、工程和数学的缩写，常用于教育语境。

　　“3月28号那天，美国教育部长德沃斯和特朗普女儿在媒体的拍摄下，带领一群年轻女性参观美国国家航空航天博物馆，特朗普女儿在博物馆内表示，男性应该允许女性留在STEM行业中，我问道：我们女性真的需要男性的许可吗?不久之后，预算草案提交国会，特朗普总统撤掉了美国国家航空航天局的教育机构，该机构的工作就是与其它教育措施一起鼓励女性选择STEM行业。让我们继续。”(笑)

　　谢谢大家收听科学美国人——60秒科学。我是史蒂夫·米尔斯基。

　　重点讲解：

　　1. agree with 同意;赞成;意见一致;

　　例句：I agree with some of what he said.

　　我赞成他所说的一部分事。

　　2. fill in for 临时补缺;暂代;

　　例句：He filled in for the chairman during the meeting.

　　会议期间他暂代主席一职。

　　3. take care of 照顾;照看;看护;

　　例句：There was no one else to take care of their children.

　　没有别人可以照料他们的孩子。

　　4. stand for (某个字母)是…的缩写，代表，表示;

　　例句：AIDS stands for Acquired Immune Deficiency Syndrome.

　　AIDS是获得性免疫缺损综合征的缩写。

　　以上就是新东方在线托福网为你带来的科学美国人60秒中英文文本翻译音频下载等资料，更多精彩敬请关注新东方在线托福网。

本文关键字: 托福听力 科学美国人60秒

上一页 1 2 下一页

托福辅导

关注新东方在线托福

托福机经·Official题目练习

考前重点突破·听说读写海量资料

更多资料

关注新东方在线托福，
回复【XDF】获取大礼包

托福辅导
  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【添加】，回复对应关键字领取学习资料。
更多>>
更多内容

免费获取托福备考大礼包

微信扫描下方二维码 立即领取

托福辅导
更多>>
更多公益讲座>>
更多>>
更多资料
托福TPO 托福听力练习 托福口语练习 托福阅读练习 托福写作练习
我要
反馈 返回
首页
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10