课程咨询

托福考试网 托福资料下载 托福资讯 0元讲座 水平测试

托福考试练习
新东方在线 > TOEFL > 托福听力 > 正文
托福培训

扫码免费领资料

托福全科备考资料

免费水平测试及规划

托福培训

扫码关注掌握一手留学资讯

回复XDF免费水平测试

录播精讲 直播课HOT

托福听力练习-科学美国人60秒:森林消失改变全球气候

2017-02-06 12:41:37来源：科学美国人60秒

　　科学美国人60秒中文翻译：

　　这里是科学美国人——60秒科学。我是克里斯托弗·因塔利亚塔。

　　美国西部松树大规模死亡，部分原因可能要归咎于气候变化。但是，反过来也说的通：森林灭绝可以改变全球气候。

　　“我喜欢将这看作是类似厄尔尼诺的现象。”阿比盖尔·斯万是华盛顿大学的生态气候学家。“我们认为这也会对远离森林死绝的地方产生影响。所以，也会在全球其他地区产生反弹。”

　　为了模拟“反弹”效应，斯万和她的同事在美国西部和亚马逊地区，利用气候模拟森林被毁灭然后用草原取而代之的情况。他们发现，全球部分地区的森林消失确实会对气候变化产生深远影响。“同时，这会对很多地区造成负面影响，森林消失会影响生态系统，但是你可以提出解决方案使情况变得好一些。”

　　比如，北美西部地区的树木死亡会导致全球温度变冷。这个后果意味着西伯利亚森林的生产率会降低，这是其中一个负面影响。这还会使卡罗莱纳州的森林枯竭，这是另外一个负面影响。但是，南美州东部地区的气候会变得更加湿润，这是积极影响。该研究结果发表在《公共科学图书馆·综合》期刊上。

　　但是令人惊奇的是，当研究人将亚马逊地区和美国西部地区的森林都清除以后，对全球气候造成了不可预测的协同效应。“这表明，如果我们从全球范围考虑森林管理，我们应该以协调方式进行管理，而不是将其视为独立实体。因为气候对于森林植被变化所产生的反应就像是同时发生的作用。”

　　我们也在某种程度上这样做过，例如，通过联合国管理热带森林砍伐。但是，该研究表明，如果我们想看到长满树木的全球森林，那我们就要坚持下去，而且要做得更好。

　　谢谢大家收听科学美国人——60秒科学。我是克里斯托弗·因塔利亚塔。

　　以上就是新东方在线托福网为你带来的科学美国人60秒中英文文本翻译音频下载等资料，更多精彩敬请关注新东方在线托福网。

本文关键字: 科学美国人60秒 科学60秒下载 托福听力

上一页 1 2 下一页

托福辅导

关注新东方在线托福

托福机经·Official题目练习

考前重点突破·听说读写海量资料

更多资料

关注新东方在线托福，
回复【XDF】获取大礼包

托福辅导
  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【添加】，回复对应关键字领取学习资料。
更多>>
更多内容

免费获取托福备考大礼包

微信扫描下方二维码 立即领取

托福辅导
更多>>
更多公益讲座>>
更多>>
更多资料
托福TPO 托福听力练习 托福口语练习 托福阅读练习 托福写作练习
我要
反馈 返回
首页
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10