课程咨询
托福培训

扫码免费领资料

托福全科备考资料

免费水平测试及规划

托福培训

扫码关注掌握一手留学资讯

回复XDF免费水平测试

托福听力练习-科学美国人60秒:企鹅是气候变化的赢家

2017-03-14 10:41:05来源:科学美国人60秒:

  科学美国人60秒中文翻译:

  受气候变化危及的潜在物种名单有一长串——从北极熊到某些种类的松树。

  但仍有一些物种会从变化的气候条件中受益。一项新的研究利用可以追溯到50多年前的数据收集,结果发现南极洲附近的波弗特岛上的企鹅可能是气候变化环境下的幸运儿之一。

  据航空摄影和卫星图象显示,企鹅数量在1958年至2010年期间几乎增长了一倍,从3.5万对发展至6.4万个家庭。

  原因就是阿德利企鹅钟爱的那种筑巢栖息地——冰雪溶化后显露出来的岩石海滩在扩张。据悉在南极洲其他许多地区也有可能遭遇这样的溶退,这意味着企鹅可能很快找到更多适合栖息的家园。

  尽管缺乏调查数据,但企鹅的扩张也有可能是因为其他生物,例如企鹅爱吃的磷虾和银鱼的数量在增加。对于海豹来说,阿德利企鹅群的壮大可能是好消息,因为他们猎食企鹅,不过前提是海豹能忍受日益升温的海水。

  以上就是新东方在线托福网为你带来的科学美国人60秒中英文文本翻译音频下载等资料,更多精彩敬请关注新东方在线托福网。

本文关键字: 托福听力 科学美国人

托福辅导

关注新东方在线托福

托福机经·Official题目练习

考前重点突破·听说读写海量资料

更多资料
更多>>
更多内容

免费获取托福备考大礼包

微信扫描下方二维码 立即领取

托福辅导
更多>>
更多公益讲座>>
更多>>
更多资料