课程咨询

托福考试网 托福资料下载 托福资讯 0元讲座 水平测试

托福考试练习
新东方在线 > TOEFL > 托福听力 > 正文
托福培训

扫码免费领资料

托福全科备考资料

免费水平测试及规划

托福培训

扫码关注掌握一手留学资讯

回复XDF免费水平测试

录播精讲 直播课HOT

托福听力练习-科学美国人60秒:梵高《向日葵》

2017-05-26 08:59:00来源：科学美国人60秒

　　科学美国人60秒中文翻译：

　　想象梵高作品中鲜黄的向日葵。现在想象花瓣都变褐色。嗯，太糟了。杯具的是这个可能是我们未来看到的样子。因为画布上明黄色的涂料正慢慢转向泥泞。不过现在有一个国际科学家小组已经开始针对这种变色的化学反应--迈向阻止它的第一步。他们的研究结果刊登在《分析化学》杂志上。

　　梵高运用强烈对比的色彩表达情感已经成为艺术史上的里程碑。如果失去了当时非常时兴、生机勃勃的“铬黄”色素，他的向日葵系列将不负盛名。但这种颜色暴露在阳光下将会变暗。

　　为了寻求原因，研究人员利用尖端的X射线分析，以确定变为棕色的颜料的确切化学成分。首先，他们将三管铬黄曝露在紫外线辐射中，直到其中一管变成巧克力色。再分析这个样本，他们确定了油画颜料的铬化合物的具体变化。然后，他们发现其他两幅凡高画中暗影区域具有同样的化学属性。在找到化学矫正方法之前，研究人员提出了颇有讽刺意味的建议：让阳光远离梵高的向日葵。

　　1. muddy adj.泥泞的, 浑浊的, 糊涂的

　　2. pinpoint vt.确定;精确地定位

　　3. degradation n.降格, 堕落, 退化

　　4. milestone n. 里程碑

　　5. vibrant a.震动的;明亮的;充满活力的

　　6. chrome n.铬, 铬黄

　　7. pigment n.天然色素，干粉颜料

　　8. chromium n. 铬

　　9. antidote n.解毒药

　　以上就是新东方在线托福网为你带来的科学美国人60秒中英文文本翻译音频下载等资料，更多精彩敬请关注新东方在线托福网。

本文关键字: 托福听力 科学美国人60秒

上一页 1 2 下一页

托福辅导

关注新东方在线托福

托福机经·Official题目练习

考前重点突破·听说读写海量资料

更多资料

关注新东方在线托福，
回复【XDF】获取大礼包

托福辅导
  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【添加】，回复对应关键字领取学习资料。
更多>>
更多内容

免费获取托福备考大礼包

微信扫描下方二维码 立即领取

托福辅导
更多>>
更多公益讲座>>
更多>>
更多资料
托福TPO 托福听力练习 托福口语练习 托福阅读练习 托福写作练习
我要
反馈 返回
首页
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10